
For most students, and anyone else that maintains a steady Monday through Friday schedule, Monday tends to suck more often than not. Should you disagree, then feel free to correct me on Monday morning before you head out the door to your weekly grind. Anyway, the Japanese average school and business schedule also maintains the Monday through Friday trend; with its own little variations here and there of course. Though I have been here for just about three years, I have yet to hear of some phrase to describe the weekly dread of facing the beginning of the business week. Fortunately, a student of mine made me aware of a similar gem just a few days ago. It is called 五月病 (ごがつびゅう / go-gatsu-byou), which basically means “May disease” or “May sickness.” The reason that this has anything to do with “the Mondays” is that the phrase reflects the dread of getting back to work after an extended period of time off.








